"me pare" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوقفني

IDENTIFICAÇÃO DE VOZ ...uma descontagem de vítmas que vai acabar à meia-noite, a não ser que o nosso querido Dark Knight me pare antes!
العد التنازلي للضحايا... سينتهي عند منتصف الليل... ما لم يوقفني فارس الظلام العزيز أولاً...

Mas não posso deixar que isso me pare.
لكنني لن استطيع ان اسمح لذلك بأن يوقفني

Queres que outra pessoa me pare.
تريد أن تدع شخصاً اَخر يوقفني

Eu não vou permitir que isso me pare.
ولن أترك ذلك يوقفني