"me passa pela cabeça" - Translation from Portuguese to Arabic

• يخطر ببالي

É verdade, você quer que eu diga sempre o que me passa pela cabeça.
هذا صحيح أنت الصديق الذي تريدني أن أقول ما يخطر ببالي

Não é a primeira coisa que me passa pela cabeça.
هذا ليس أول ما يخطر ببالي