"me pedem para" - Translation from Portuguese to Arabic

• يطلب مني
• يطلبون مني

Tenho que admitir, habitualmente quando os homens me pedem para sair, não estão atrás do meu sangue.
عليّ أن أعترف، فعادةً حينما يطلب مني الشباب الخروج معهم لا يسعون للحصول عينة من دمائي.

Por isso sempre que me pedem para ser um, recuso sempre!
لهذا كل ما يطلب مني أن أصبح لواءً أرفض

Os meus deuses não me pedem para me ajoelhar.
الهي لم يطلب مني الخضوع

Até tenho amigos que me pedem para lhes gravar uma mensagem.
اصدقائي يطلبون مني .. تسجيل رسائلهم.

Os homens me pedem para tirar a roupa
والرجال يطلبون مني خلع ملابسي