| Se me perdoares, prometo que nunca mais te encorajo. | Open Subtitles | . إذا سامحتني ، فأعدكَ بأنني لن أشجعّكَ بعد الآن |
| Se me perdoares adorava levar-te a jantar. | Open Subtitles | إذا سامحتني أود اصطحابك إلى العشاء الليلة |
| Manjula, estou feliz por finalmente me perdoares o caso que tive. | Open Subtitles | مانجولا أنا سعيد لأنك سامحتني أخيراً على خيانتي |
| Se houver alguma maneira de me perdoares, talvez possamos ser amigos. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي طريقة لتسامحيني وربما نستطيع أن نكون أصدقاء |
| Gabby, o que é que eu preciso de fazer para tu me perdoares? | Open Subtitles | * جابي) ، بربكِ ، كم سيستغرق منكِ الوقت لتسامحيني ؟ ) * |
| Eu sei o que te foi tirado para me perdoares e eu... | Open Subtitles | أعلم ما الذي يتطلب الأمر لك لمسامحتي. وإنني أفهم سبب رحيلك. |
| Prometo casar contigo no próximo fim de semana, se me perdoares. | Open Subtitles | اعدك بأننا سنتزوج الاسبوع المقبل ان سامحتني |
| Estou impressionada por me perdoares tão depressa. Pensei... | Open Subtitles | أنا مبهورة للغاية أنك سامحتني,لم أكن لأتخيل... |
| Perdôo-te se me perdoares. | Open Subtitles | سأسامحك إذا سامحتني |
| Eu perdôo-te se tu me perdoares. | Open Subtitles | لكن ,سأسامحك إن سامحتني. |
| Se me perdoares. | Open Subtitles | إذا سامحتني |
| Espero que estejas aqui por me perdoares também. | Open Subtitles | امل بأنك هنا لتسامحيني |
| Se alguma vez me perdoares e estiveres pronta para dar esse salto eu prometo estar lá para te apanhar. | Open Subtitles | إذا كنت مستعدة لمسامحتي أعدك أني سأكون هناك |
| - Não está na altura de me perdoares? | Open Subtitles | ألم يحن الوقت لمسامحتي ؟ حاولت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 