"me perguntas se" - Translation from Portuguese to Arabic

• تسألني إذا
• تسألني إن

Quando me perguntas se tenho segredos, o que sugeres é claro.
عندما تسألني إذا أبقي الأسرار، suggestlon واضح.

Se me perguntas se quero olhá-lo nos olhos antes de matá-lo, a resposta é sim.
-إذا كُنتَ تسألني إذا كُنت أريد أن أنظر في عيني (باترسون) قبل أن أقتله... فالجواب هو نعم

Porque não me perguntas se os documentos eram reais?
لم لم تسألني إن كانت المستندات حقيقة؟

- Se me perguntas se acho que é...
إن كنت تسألني إن كان يعني برأيي...