"me perguntei como" - Translation from Portuguese to Arabic

• تساءلت كيف
• تسائلت كيف

Eu sempre me perguntei, como chegavas à gaveta dos doces.
لطالما تساءلت كيف دخلتِ إلى درج الحلويات

Sempre me perguntei, como se compra uma corrida?
لطالما تساءلت.. كيف تقوم بتنظيم السباقات ؟

Sempre me perguntei como os meus pais seriam, o que pensariam de mim.
لطالما تساءلت كيف كانت شيمة والديّ وكيف كانا سيرتأيانني.

Sabes, foi divertido, e sempre me perguntei como seria estar com uma mulher, mas não sei.
أتعلمين، لقد كان الأمر ممتع، وأنا لطالما تسائلت كيف سيكون الأمر أن أكون برفقة إمرأة، لكن لا أدري.

Sim. Sempre me perguntei como é que tinhas conseguido.
.أجل، لطالما تسائلت كيف قمت بالحصول عليها

Sempre me perguntei como me ganhavas, Clark.
لطالما تسائلت كيف هزمتني كلارك

Sempre me perguntei como é que este truque era feito.
لطالما تساءلت كيف تتم تلك الخدعة

Eu sempre me perguntei como seria estar contigo.
لطالما تساءلت كيف يكون الشعور معك.

Sempre me perguntei como seria a compaixão maternal.
لطالما تساءلت كيف بدى حنان الأم.

Sempre me perguntei como eles soariam.
لطالما تساءلت كيف سكيون شكلهم

Sempre me perguntei como ganharas esse nome.
لطالما تسائلت كيف حصلت على هذا اللقب

Sempre me perguntei como podias ser tão servil, mas já sei.
لطالما تسائلت كيف أنت خدوم للغاية.