"me perguntes isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• تسألني ذلك
• تسألني عن ذلك
• تسأليني ذلك

Quero que me perguntes isso de novo num tom mais querido.
أريدك أن تسألني ذلك مرة أخري بطريقة ألطف

Não me perguntes isso, Aldo.
لا تسألني ذلك يا ألدو.

-Não me perguntes isso outra vez.
مش تسألني ذلك مرة أخرى.

- Nunca mais me perguntes isso.
-لا تسألني عن ذلك ابداً مرة اخرى في حياتي

- Nunca mais me perguntes isso.
و لا تسألني عن ذلك أبداً أبداً

- Não me perguntes isso.
-لا تسأليني ذلك

Não me perguntes isso.
لا تسألني ذلك

- Não me perguntes isso!
-لا تسأليني ذلك

Não me perguntes isso.
لا تسأليني ذلك