"me pergunto se" - Translation from Portuguese to Arabic

• أَتسائلُ إذا

Me pergunto se esse seria um dos seus artefatos.
أَتسائلُ إذا هذا يُمكنُ أَنْ أكُونَ إحدى مصنوعاتكِ اليدويةِ.

Me pergunto se o ódio pode durar para sempre e nos libertar do sofrimento
أَتسائلُ إذا حقدِ يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ إلى الأبد ويُطلقُ سراحنا مِنْ المعاناة