"me permitas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تسمح لي
• تسمحون لي

Obrigado por teres aceite o nosso convite, e sê bem-vindo. Espero que me permitas fazer o papel de anfitrião.
شكرًا على قبول الدعوة ومرحبًا، آمل أن تسمح لي بلعب دور المضيف.

Sugiro que me permitas voltar para casa em paz.
أقترح أن تسمح لي بالعودة للبيت في أمان.

Bem, não posso provar isso a não ser que me permitas perseguir quem está por detrás disto.
-حسناً، لا يمكنني اثباتُ هذا ! مالم تسمح لي بملاحقة الشخص الحقيقي المسؤول وراء كلّ هذا

Talvez me faças a vontade e me permitas dar uma volta ou duas com eles?
و ربما تسمحون لي أن أقودهم لدوره أو إثنين

Espero que me permitas dizer isto.
أتمنى أن تسمح لي بقول هذا