Posso matar-te no meio do Carnaval e eles não me podem tocar. | Open Subtitles | أستطيع أن أطلق النار على منتصف جبهتك ولا يمكنهم أن يلمسوني |
E depois desta proeza também me podem prender. | Open Subtitles | وبعد هذه الاثارة القليلة ، يمكنهم أن يسجنونني أيضاً |
Então, não me podem dizer que apenas me restam 5 minutos. | Open Subtitles | لذلك لا يمكنهم أن يأتوا ويقولوا لي الآن بقي لي 5 دقائق فقط |
Hoje em dia, os negócios bem sucedidos perguntam às comunidades: "Que tipo de vantagens fiscais e incentivos me podem dar?" | TED | اليوم، الأعمال التجارية التي تحظى بكل شيء تسأل المجتمعات، "أي نوع من التخفيضات الضريبية والحوافز يمكنكم أن تمنحوني؟" |
- Não me podem deixar sozinha com ela. - Pois, pois. | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تتركوني لوحدي معها نعم ، نعم |
Não me podem julgar pelo numero. | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تحكموا علي بناء على ذلك المقطع |
Eu já disse à Isabelle, não me podem prender aqui. Prender? | Open Subtitles | أنا بالفعل اخبرت إيزابيل، أنه لا يمكنهم أن يبقوني هنا كسجين |
Sim, senhora, como também me podem queimar a mim. Mas a ponta da lança de De Bracy's ainda está dentro dessa ferida profunda. | Open Subtitles | نعم يا سيدتى ، كما يمكنهم أن يحرقونى أيضاً "و لكن حد رمح " دى براسى |
Eles também me podem despedir, mas há aqui qualquer coisa, Nirad, por muito louco que pareça. | Open Subtitles | أنت تعلم أنهم يمكنهم أن يفصلوني إذا أرادوا لكن هناك شئ , (ميراد) كما يبدو ذلك جنونياً |
Não me podem perder também. | Open Subtitles | لا يمكنهم أن يخسروني أيضًا. |
Não me podem despedir. Sou indestrutível. | Open Subtitles | لا يمكنهم أن يطردوني أنا راسخ |
Não me podem despedir. | Open Subtitles | -لا يمكنهم أن يطردوني . |
E por mais que eu peça, não me podem desamarrar, até que esteja acabado, até me ter saído do sistema! | Open Subtitles | ولا يمكنكم أن تحلّونني قبل أن تكتمل المهمة .حتي يخرج هذا عن جسدي |
Não me podem dizer que os anjos não existem. Dão-me um "Ámen"? | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تقولوا لي بأن الملائكة غير موجودة, هل أسمع قول آمين؟ |
Sem o Vazio, não me podem fazer mal. | Open Subtitles | . بدون الشكل ، لا يمكنكم أن تؤذوني |
Voltem! Não me podem deixar! | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تتركوني |
Vocês não me podem destruir. | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تقضوا علي |
Não me podem manter trancado desta maneira. | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تحبسوني هكذا |
- Não me podem tocar. | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تلمسوني |