"me ponhas numa" - Translation from Portuguese to Arabic

• تضعني في

Por favor, não me ponhas numa posição em que tenha de mentir.
أرجوك، لا تضعني في موضع أضطر أن أكذب فيه

Não me ponhas numa nave da Daleks quando tenho na mão um pedaço de Dalek!
لا تضعني في سفينة للداليكس بينما أحمل جزء مكسور من داليك

Preciso que me ponhas numa cela isolada.
أحتاج أن تضعني في زنزانة الحصانة.

Não me ponhas numa posição em que eu tenha de escolher.
لا تضعني في مكان حيث يجب ان اختار