"me proibiu" - Translation from Portuguese to Arabic

• منعني

Eu disse que o advogado da minha mulher me proibiu de ver a miúda.
حينها ذكرت بأن محامي زوجتي منعني من رؤية ابنتي

Foi por isso que ele me proibiu de cantar, excepto para guiar os marinheiros às suas condenações.
لهذا منعني عن الغناء إلّا لإيقاع البحّارة في حتفهم

Ele me proibiu de ir lá fora.
لقد منعني من الخروج