"me prometer uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعدني بشيء واحد

Não sei como vais arranjar o dinheiro mas tens que me prometer uma coisa.
لا أعلم كيف ستردّ لي ذلك المال و لكن عليك أن تعدني بشيء واحد

Tem que me prometer uma coisa em troca.
عليك أن تعدني بشيء واحد في المقابل

Mas tens de me prometer uma coisa, Fletch.
ولكن يجب أن تعدني بشيء واحد.

Só tens que me prometer uma coisa.
عليك أن تعدني بشيء واحد ؟

Monty, tens que me prometer uma coisa.
.آه، (مونتي)، عليك أن تعدني بشيء واحد