"me puder dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك إخباري

Se me puder dizer o que está escrito nas paredes da caverna eu concordaria em apoiar a conservação da sua fundação.
لو يمكنك إخباري ما المكتوب على جدران الكهف... سأوافق على تسليم... الإشراف لمؤسستك

Sinto muito, mas se não me puder dizer o nome do paciente, senhor, não o posso muito bem procurar.
أنا آسفة، لكن إن لم يمكنك إخباري باسم المريض يا سيدي... فلا يمكنني البحث عنه جيداً.