| Tenho um pequeno problema e talvez me pudesse ajudar. | Open Subtitles | لديّ مشكلة صغيرة. أتسائل إن كان بإمكانك مساعدتي |
| - Onde quer chegar? Se me pudesse ajudar durante uns trinta minutos no máximo, enquanto eu vou buscar outro bolo... | Open Subtitles | لو كان بإمكانك مساعدتي لمدة ثلاثين دقيقة على الأكثر |
| E se me pudesse ajudar a mim e à minha namorada. Ela está lá na Índia. Isso seria óptimo. | Open Subtitles | إن كان بإمكانك مساعدتي مع عشيقتي التي تقيم في الهند، فذلك سيكون رائعاً |
| Pensei que falando consigo talvez me pudesse ajudar a perceber melhor... o que fazer.. | Open Subtitles | إعتقدت بأني لو تكلمت معك ذلك ربما تستطيع مساعدتي للحصول بإحساس أفضل لما سأفعله |
| Esperava que também me pudesse ajudar. | Open Subtitles | كنتُ آمل... أنّكَ ربما تستطيع مساعدتي أيضاً |
| Eu estava a enfraquecer e pensei que ela me pudesse ajudar. | Open Subtitles | عندما كنت أتضعضع اعتقدت أنّه يمكنها مساعدتي |
| - Pensei que ela me pudesse ajudar, como a Lucy. | Open Subtitles | اعتقدت أنّه يمكنها مساعدتي مثل (لوسي) |
| E estou sem dinheiro por isso esperava que me pudesse ajudar com a comida. | Open Subtitles | وأنـــاأواجهمشكلةفيالمـال، لــذا كنت آمــل أنّ كان بإمكانك مساعدتي ببعض الطعــام |
| Talvez me pudesse ajudar, Monsieur? | Open Subtitles | ربما بإمكانك مساعدتي سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 