Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"me pudeste fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يمكن لكم تفعل هذا بي
-
فعلت هذا بي
-
تفعلين هذا بي
-
أن تفعلي هذا بي
-
لك ان تفعل هذا
| Como me pudeste fazer isto? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا بي ؟ |
| Como me pudeste fazer isto? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا بي ؟ |
| Como é que me pudeste fazer isto? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا بي ؟ |
| "Como é que me pudeste fazer isto?" é a pergunta, Annie. | Open Subtitles | -كيف لكِ أن تفعلي هذا بي, هو السؤال يا (آني ). |
| Como me pudeste fazer isto? | Open Subtitles | كيف لك ان تفعل هذا بيّ ؟ |
| Como me pudeste fazer isto? | Open Subtitles | كيف لك ان تفعل هذا بي؟ |