"me quer contar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريدين إخباري

O que me quer contar, e que receia vir a assustar-me, não me afastará.
كلوديا ، أياً كان ما تريدين إخباري به أياً كان ما تفكرين بأنه سيخيفني فلن يخيفني

Outra criança de orfanato que me quer contar?
هل من أطفال ميتم آخرين في الخارج تريدين إخباري عنهم؟

Eu acho que me quer contar...
..اظن بأنكِ تريدين إخباري, لذا

Audrey, há algo que me quer contar.
"أودري"، ثمة شيئاً تريدين إخباري به