"me reconheceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتعرف علي
• يتعرف عليّ
• عرفتني
• تتعرف عليّ
• تتعرفي علي
• عرفني
• لم يميزني
• لم يعرفني
• يتعرف علي

Ele também me reconheceu. Eu vi-o nos seus olhos.
لقد تتعرف علي رأيت ذلك في عينيه

A minha mãe não me reconheceu.
- أجل ، إنها أمي ولم تتعرف علي -

É por isso que Siegfried não me reconheceu?
ألهذا السبب لم يتعرف عليّ سيغفريد؟

Tenho a certeza que me reconheceu.
أنا متأكد أنك عرفتني

não me reconheceu minimamente..
و لم تتعرف عليّ -- لم يكن هناك أي نوع من التعرف مطلقا.

Sabrina. Não me reconheceu, pois não? Mudei?
لم تتعرفي علي هل تغيرت؟

Quando o tipo me reconheceu, não deviam ter-me tirado de lá?
عندما ذلك الرجل عرفني كان الوقت لتخرجني

Ninguém me reconheceu durante 19 anos.
لم يميزني احد ل 19 سنة.

Olhei-o nos olhos e ele não me reconheceu.
لقد نظرت مباشرة في عينيه و لم يعرفني

Ele nem me reconheceu, Nolan.
إنه حتى لم يتعرف علي نولان

- Nem sequer me reconheceu.
حتى إنك لم تتعرف علي ماذا ؟

Não me reconheceu.
لم تتعرف علي.

Ela não me reconheceu.
ولم تتعرف علي.

Ninguém me reconheceu.
وعندما بدأت الدراسة لم يتعرف عليّ أحد

O Chao também não me reconheceu.
و(تشاو) لم يتعرف عليّ أيضاً

Acho que me reconheceu.
أعتقد أنك عرفتني

Ainda assim me reconheceu.
ومع هذا عرفتني

Reparou que ela nem sequer me reconheceu?
هل لاحظتَ أنها لم تتعرف عليّ ؟

Alguém me reconheceu, disse o meu nome real no McGowan's.
شخص ما عرفني ودعاني باسمي (الحقيقي في حانة (ماكغاوين

O Arthur não me reconheceu quando fiquei velho.
(آرثر) لم يميزني في المرة السابقة

ele nem sequer me reconheceu de início.
إنه حتى لم يعرفني في البداية

Não me reconheceu das festas.
لم يتعرف علي من الحفلات