"me resta dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبقى لى

Prefiro passar o resto da minha carreira, o que me resta dela... numa nave velha e escangalhada do que ver alguém aqui sentado a duvidar da minha palavra.
, أفضل لى بأن أمكث ما تبقى لى من عملى على مركبة قديمة وعاطلة ! بدلاً من أن يستجوبنى شخصاً ما هنا

E é tudo o que me resta dela.
وهى كل ما تبقى لى منها.