"me roubar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليسرق
• سرقتي
• تسرق مني
• السرقة مني

Ele fingiu gostar de mim o tempo suficiente para me roubar um rim porque ele precisava de um transplante.
أخبار جيدة، صحيح؟ حسناً، لقد تظاهر لوقت كافي أنه يحبني ليسرق كليتي لأنه كان يحتاج لزرع كلية

Joe Masseria apoia Gyp Rosetti no propósito de me roubar o que construí, aquilo que conquistei, na minha própria casa.
جون ماسيريا يحمي جيب روزيتي ليسرق مابنيت ماعانيت من اجله من على اعتاب منزلي

Encontrei pegadas. E não sabia se alguém tentou para me roubar ou algo assim.
وجدت بعض آثار عجلات، لا أعرف ما إذا كان هناك أحد يحاول سرقتي أو ما شابة.

A um marchand inescrupuloso que quer me roubar.
للتاجر عديم الضمير الذي حاول سرقتي أعمى

Saberes o porquê de ela me roubar ou de como ela parece estar possuída por uma força sobre-humana?
أن تكون عرفت لماذا قد تسرق مني أو كيف يبدو أن لديها قوة خارقة؟

Tem muita coragem rapaz, para me roubar.
لديك جرأة كبيرة جداً يا فتى، لكي تسرق مني.

Serias capaz de me roubar?
انت تجرأت على السرقة مني.

Eu também não, mas se anda por aí um ladrão que é bastante descarado para me roubar a bicicleta, o que roubará a seguir?
أهتم بشؤوني أيضاً لكن إن وقعت عملية سطو بالجوار... وإن كان جريئاً كفاية ليسرق درّاجتي من أمام شرفة منزلي، فماذا سيفعل تالياً؟

Deve ser o Ross a entrar no meu cérebro para me roubar os pensamentos.
ربما هو صوت تسلق (روس) الى رأسي ليسرق أفكاري

É a primeira pessoa estúpida o suficiente para me roubar.
انت اول انسان غبي كفاية ليسرق مني .

Levou dois minutos para o Harvey me roubar o Mike.
استغرق الأمر دقيقتين من (هارفي) ليسرق (مايك) مني

Todas as vezes que vieres armado à minha propriedade para me roubar, vão haver consequências.
تأتي إلى ملكيتي، مع بندقية بيدّك وتحاول سرقتي. -هناك عواقب لذلك .

Quando me queixei por tocar violino às 3 da manhã ou da sua desarrumação, da sua falta de higiene, ou por me roubar a roupa?
لِمَ أشتكي من عزفك على قيثارتك في الثالثة صباحاً، أو من الفوضى التي تسببها، أو من عدم اعتنائك بنظافتك الشخصية حتى، أو من حقيقة أنك تسرق مني ملابسي!

Admito que tens coragem... para me roubar.
لديك الجرأه أن تسرق مني

Não paras de me roubar.
لا يمكنك التوقف عن السرقة مني