"me sento" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأجلس
• أَجْلسُ
• أجلس
• جلوسي

Só me sento, porque tem a mão na arma que tem debaixo da secretária.
أنا فقط سأجلس هنا , لأنه انظري إنها تضع يديها على مسدس مربوط تحت المنضدة

Prometo que me sento longe.
أعدك أننى سأجلس فى نهاية الحجرة

Se calhar nem sequer me sento. Faço-lhe apenas companhia.
لكني لن ألعب فقط سأجلس برفقته

- Onde me sento hoje, Deb?
حيث صباحاً أَجْلسُ اليوم، ديب؟

Não me sento junto deles.
لا أَجْلسُ بجانبهم.

Não te preocupes com nada. Eu só me sento atrás e observo.
لا شئ لتقلق حياله سوف أجلس فى الخلف فقط و ألاحظ

Obrigada por não me perguntar porque é que me sento assim.
شكراً لعدم سؤالك عن سبب جلوسي هكذا

Quero dizer, se quiser brincar, se é isso que quer fazer, então eu alegremente me sento aqui e faça a palhaçada que quiser, por 22.50 à hora, é seu o dinheiro.
أعني،إذاتريديالقاءالنُكات، لو ذلك هو ماتريدي فعله، حينها أنا سأجلس هنا بسرور وأنت يُمكنك أن تستهزئ مني ل22.50£ في السّاعة

Aqui é onde me sento e choro
* أنه هناك سأجلس وأبكي *

Por favor. Sim, já me sento.
سأجلس

Por que não me sento no seu colo e você conduz?
لِم لا أجلس على حجرك ويمكنك أن تقودني في الارجاء؟

Quando me sento a um instrumento, gosto que esteja afinado.
عندما أجلس على تلك الآلة أحب أن تكون الانغام منضبطة

Quando me sento à mesa somos uns 40 a comer.
عندما أجلس على المنضدة أجد أربعين شخصاً يأكلون

Agora, enquanto me sento nesta cadeira, neste gabinete, onde tantos dos meus antecessores comandaram o nosso país através de tempos turbulentos, apercebo-me de que este trabalho transcende a política e a retórica.
{\fad(200,200)}حاليًا، أثناء جلوسي على هذا الكرسي، بهذا المكتب {\fad(200,200)}حيث قاد الكثير من أسلافي {\fad(200,200)}...