"me sinto bem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشعر بشعورٍ رائع
• أشعر بخير
• أشعر أنني بخير
• أشعر أني بخير
• أشعر أني على ما يرام
• أشعر بالراحة
• أشعر بأني بخير
• اشعر بخير
• أشعر أنّي بخير
• أشعر بإعياء
• مرتاحاً
• يراودني شعور جيد
• أشعر أنني بحالة جيدة
• أشعر أنني على ما يرام
• أشعر اني بخير

Só sei que me sinto bem Esta noite
وأعلَم فحسب أنني أشعر بشعورٍ رائع الليلة

Vai anoitecer e esfriar em breve, e realmente não me sinto bem.
سوف تصبح برداً و ظلاماً قريباً و انا لا أشعر بخير

Leo, eu não me sinto bem. E não acho que isto seja normal.
ليو أنا لا أشعر أنني بخير و لا أعتقد أن هذا طبيعي

- É, estamos a sair. - Não me sinto bem.
أجل، لقد كنا نهمّ بالرحيل لا أشعر أني بخير

Não me sinto bem. Tenho esposa e uma filha. Tenho de ir para casa.
لا أشعر أني على ما يرام لديّ زوجة وطفلة

Tenente, não me sinto bem em colocá-lo no meio disto.
إسمع ملازم لا أشعر بالراحة لوضعك في هذا الأمر

Nada, não me sinto bem, quero ir para casa.
لا شيء لا أشعر بأني بخير ألا تستطيع أن تنسي الأمر

Só sei que me sinto bem Não sabes que me sinto bem?
أعرف فحسب أنني أشعر بشعورٍ رائع ألا تعرف أنني أشعر بشعورٍ رائع؟

Não fales em me deixar. Não me sinto bem.
لا تتحدثي معي بشأن تركك لي سأخبرك شيئاً واحداً، لا أشعر بخير

Se sentirá muito melhor... - Não posso ficar! Não me sinto bem.
لا أستطيع الأنتظار, لا أشعر بخير أنت فقط تحتاجين الى الراحة و000

Agora não me sinto bem. Preciso de alguma coisa que me ajude.
.أنا لا أشعر أنني بخير .أحتاج أن تساعدني بشيء ما

Doutor, não me sinto bem, está tudo à roda.
دكتور... انا لا أشعر أنني بخير أشعر أنني أفقد الوعيّ.

Mantém-te fresca. -Volto já. Não me sinto bem.
سأعود بعد قليل، لا أشعر أني بخير.

Não sei. Não me sinto bem.
لا أدري، لا أشعر أني بخير

Desculpa, não me sinto bem.
آه, آسف. أنا لا أشعر أني على ما يرام.

Ainda não me sinto bem em relação a isto.
إنني لا زلت لا أشعر بالراحة تجاه هذا الأمر

Não me sinto bem. Acho que preciso de comer.
لا أشعر بأني بخير أعتقد أني أحتاج الى شيئاً آكله

Silent Bob, hoje até me sinto bem. Vamos fazer dinheiro. E depois?
اشعر بخير اليوم, سلينت بوب سوف نربح بعض من النقود اليوم

Não, na verdade é estranho, eu me sinto bem.
-كلّا، إنّه غريب . في الحقيقة، أشعر أنّي بخير نوعًا ما.

E não me sinto bem e estou preocupada com o Enzo, por isso para de tentar tanto, está bem?
أشعر بإعياء وقلقة على (إينزو)، فكفّ عن المحاولة الكادّة، اتّفقنا؟

Isso não é justo. O meu pai está a ficar velho. Às vezes esquece-se das coisas, e não me sinto bem em deixá-lo morar sozinho.
هذا ليس عدلاً، أبي أصبح عجوزاً أحياناً ينسى الأشياء وأنا أريده أن يكون مرتاحاً

Não peço desculpas por coisas com que me sinto bem e sinto-me bem com isto.
وأنا لا أعتذر عن الأشياء التي يراودني شعور جيد حيالها، ويراودني شعور جيد حيال هذا.

Bem, nunca me sinto bem a seguir. Senti-me envergonhada.
حسنا، لم أشعر أنني بحالة جيدة بعد ذلك بل شعرت بالخجل

Eu não sei. Não me sinto bem.
لا أدري لا أشعر أنني على ما يرام

Não me sinto bem quando tomo.
لا أشعر اني بخير عندما أتناولها