"me sinto melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشعر بتحسن
• اشعر بتحسن
• أشعر بتحسّن
• اشعر بالتحسن
• أنا أشعر بالتحسن
• أشعر أفضل
• أشعر أنني أفضل
• أشعر بإرتياح
• أشعر بخير

Sinceramente, até me sinto melhor. Afinal, estávamos muito longe.
هذا يجعلني أشعر بتحسن لأننا كنا قريبين للغاية

Já me sinto melhor. Nada me pode impedir de embarcar no avião.
أشعر بتحسن بالفعل لا شيء سيمنعني من الصعود على تلك الطائرة

A Debra falou comigo e já me sinto melhor, por isso, se puderem perdoar-me, fico contente por terem vindo e vamos comer bolo.
ديبرا كلمتني والآن أشعر بتحسن أرجو أن تسامحوني يسرني قدومكم إلى هنا هيا لنأكل الكعكة

Mas eu não me sinto melhor! Sentes-te pior!
وأعطاني بعض حبوب منع الحمل لكن مازلت لا اشعر بتحسن

Pois, mas não me sinto melhor.
أجل، لكني لا أشعر بتحسّن

Super-cali-fragilístico Ex-pialidozo. Cada vez me sinto melhor.
ليس هناك اعظم ممن يجعلنا نضحك تجعلني اشعر بالتحسن دائما

Continuei a puni-lo porque não podia deixá-lo sentir-se melhor sobre o passado porque eu não me sinto melhor sobre ele.
بعقابي له لأنني لم أجعله يشعر بتحسن في الماضي لأنني لم أشعر بتحسن

Sim, já me sinto melhor, mas não tenho ido à escola.
أجل، أعني، أظنني أشعر بتحسن لكنني لم أذهب للمدرسة

Nem imagina como me sinto melhor.
لا أستيطع أن أخبركَ كم هذا يجعلني أشعر بتحسن

A minha cabeça tem andado a mil à hora, mas já me sinto melhor!
لقد كان عقلي مضطرباً فحسب. ولكنني أشعر بتحسن الآن.

me sinto melhor agora que está no caso.
إنني أشعر بتحسن لمجرد أنك مازلت وراء القضية

Mas, ao ver você com ele, me sinto melhor.
لكن عندما أراك معه ، أشعر بتحسن

Acho que me sinto melhor se fingir que é uma festa surpresa para a Mary.
أعتقد أني أشعر بتحسن . "إذا إدعيت حفلة مفاجأة " ماري

Já me sinto melhor, agora que estou a ficar seco.
بدأت أشعر بتحسن الان بعد ان بدأت اجف

Então, acho que me sinto melhor.
في هذه الحالة أعتقد .أنني أشعر بتحسن

Diga-lhe que já me sinto melhor.
إذا اتى الطبيب اخبروه انني اشعر بتحسن

Já me sinto melhor. É o cheiro a peixe cru.
اشعر بتحسن الآن انه رائحة السمك النيء

Já me sinto melhor.
أشعر بتحسّن حالياً

Acho que me sinto melhor.
أظنني أشعر بتحسّن.

Já me sinto melhor.
انا اشعر بالتحسن فعلا , كولونيل

Já me sinto melhor.
أنا أشعر بالتحسن مسبقاً

Não é que ele seja assustador ou isso, só que me sinto melhor se estiveres cá.
أعني، ليس مخيفاً أو أي شيء أنا فقط أشعر أفضل إن كنتَ هنا

Mas já me sinto melhor.
حسنا . أشعر أنني أفضل ، رغم هذا

Bem... Sei que me sinto melhor por saber tudo isso.
حسناً الآن أشعر بإرتياح بمعرفة كل هذا

- Acho que já me sinto melhor.
- أعتقد أني أشعر بخير منذ الآن - اطلب من زوجتك أن تدخل