"me tinha prendido" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنتِ قد قبضتِ عليّ

Detective, você até é gira e tudo, mas se tivesse mesmo provas, já me tinha prendido.
إسمعي أيّتها المُحققة، أنتِ مُثيرة بكلّ خصائلكِ، ولكن لو كانت لديكِ أيّ أدلة فعليّة، لكنتِ قد قبضتِ عليّ بالفعل.