"me tivesse escolhido" - Translation from Portuguese to Arabic

• إختارتني

- Era mais quente se me tivesse escolhido.
كان ليكون مثيراً اكثر لو أنها إختارتني

Que ela desejava que me tivesse escolhido a mim.
وأنها تتمنى لو أنها إختارتني.

Quem me dera que a Susan me tivesse escolhido.
كنتُأتمنىلو كانت(سوزن)إختارتني!