"me tragas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحضر لي
• تجلب لي
• تجلبي لي
• احضري لي
• تحضري لي

Ok, mas não me tragas uma mala cheia de trocos desta vez.
حسناً , ولكن لا تحضر لي كيساً من الفكه هذه المرَّه

Não me tragas um acordo de alguém que nunca viste e que não sabes como chegar a ele.
لا تحضر لي صفقة مع شخص لم تقابله قط، ولا تعرف كيف تصل إليه؟

Se tenho sede, não quero que me tragas água.
إذ كنتُ عطشة لا اريدك ان تحضر لي كأس من الماء

Quero que me tragas a semente, mas quero que me entregues lá.
أريدك أن تجلب لي مادة التكوين، لكن إلى هناك

Preciso que me tragas algum éter para que a Mara me possa curar.
اريد منك ان تجلب لي بعض الاثير حتى تستطيع مارا معالجتي

Eu... Preciso que me tragas umas coisas de lá.
أريدك أن تجلبي لي بعض الأشياء بينما أنت في الخارج

Não te estou a pedir que durmas na minha cama ou que me tragas restos de Lasagna Classico,
وليس كأني اطلب منك ان تنامي بسريري او تجلبي لي بواقي من طبق اللازانيا الكلاسيكي

- Preciso que me tragas umas.
ـ لقد نسيته ، الآن ، احضري لي اخر..

Então, preciso que me tragas uma coisa do escritório.
اذا احتاجك ان تحضري لي شيئا ما من المكتب

Desculpa, filho. Quero que me tragas uma pilha de telhas da prateleira mais alta.
آسف يا بني ، أردتك أن تحضر لي كومة القرميد من الرف العلوي

Vou precisar que me tragas provisões regularmente. Tudo bem para ti?
سأحتاج منك أن تحضر لي مشتروات البقالة بانتظام هل من الممكن هذا؟

Da próxima vez preciso que me tragas a carta de condução, local e nacional.
في المرة القادمة أنا بحاجة أن تحضر لي رخصة القيادة الخاصة بك أنا بحاجتك في المدينة وخارجها

Preciso que me tragas uma peça. E o segundo favor:
وأريدك أن تحضر لي قطعة سلاح ما والمعروفالثاني...

Preciso que me tragas um leite de chocolate, um copo grande.
أريدك أن تحضر لي شيكولاته باللبن

Preciso que me tragas uma criminosa despertou.
أريدك أن تحضر لي وافدة جديدة محتالة،

E depois, espero que me tragas de volta?
وبعد ذلك فقط الانتظار عليك أن تجلب لي مرة أخرى؟

Quero que me tragas mais gente de fora...
أنا أريد منك أن تجلب لي المزيد من الناس من الخارج... يمكنني القيام بأعمال تجارية معها.

Quero que me tragas mais gente de fora...
أنا أريد منك أن تجلب لي المزيد من الناس من الخارج...

Bem, então é tarde de mais, porque eu vou te pedir... que me tragas uma chávena de café que me energizava em grande e que me fazia o homem mais feliz do Mundo.
حسناً , إنها متأخرة جداً , لأنني أقترح بأن تجلبي لي كأساً من القهوة , الذي بإمكانه تنشيطي أكثر ويجعلني الرجل الأسعد في العالم

Preciso que me tragas a ligadura mais larga.
أريك أن تجلبي لي رباط الركبة إتفقنا؟

Quero que o abras e me tragas o que está lá dentro.
أريدك أن تحضري لي محتوياتها. ‏