"me tratam" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعاملني
• يعاملونني
• ينادونني
• يدعونني
• يعاملوني
• تعاملوني
• يدعوني ب

Sou de boa família. Não sei porque me tratam assim.
عائلتي لديها املاك خاصة فلماذا تعاملني بهذه الطريقة ؟

Todos me tratam como se eu tivesse gripe aviária social.
كل واحدة تعاملني كمريضة بانفلونزا الطيور

Poderia ganhar o dobro do que ganho em menos tempo com pessoas que me tratam com respeito.
يمكنني كسب مال أكثر مع ساعات عمل أقل. وأن أحضى بأناس يعاملونني باحترام.

E os putos todos me tratam muito bem.
والأولاد يعاملونني بشكل لطيف جداً ، إنها عظيمة

As gajas já me tratam pelo nome, como se viesse cá todos os dias!
العاهرات هناك ينادونني باسمي الاول و كأنني اراهم كل يوم

Michael Edwards, mas todos me tratam por Eddie.
‫"مايكل إدواردز"، لكن الجميع يدعونني "إدي"

Tu és um gajo porreiro. Ias ficar surpreendido com a quantidade de clientes que me tratam como lixo. Como se fosse algum canalizador ou algo assim.
حقيقة,أنت رجل لطيف العديد مِنْ الزبائنِ يعاملوني مثل المخاطِ

Então trata-me como uma mulher. Todos me tratam como uma criança.
عاملني إذاً كامرأة كلكم تعاملوني كما لو كنت فتاة صغيرة

As pessoas nunca me tratam assim tão bem.
الناس لن تعاملني جيداً كما تفعل.

Porque me tratam como se fosse um criminoso?
لماذا تعاملني كأنني مجرم؟

E b) o que te faz pensar que os rapazes me tratam mal?
مالذي يجعلك تفترض أن الرجال يعاملونني بسوء ؟

Tenho vivido na sua casa, a aprender a sua língua, a cozinhar a sua comida nojenta e ainda me tratam como uma forasteira.
لقد كنت أحيا بمنزلهم أتعلم لغتهم وأطهو طعامهم المقزز ولا زالوا يعاملونني كغريبة

Estupores bonitos que me tratam como merda.
المتسكعون waspy وسيم الذين يعاملونني مثل القرف.

Só os meus amigos me tratam por Rome, porco.
اصدقائي فقط من ينادونني (روم) ايها الخنزير

Olá, sou a Isobel Stevens, mas todos me tratam por "Izzie."
, (مرحباً أنا (ايزوبل ستيفنز "(لكن الجميع ينادونني "(إيزي

Estás a gozar? Só as freiras me tratam por Edward.
فقط الراهبات هن من يدعونني "ادوارد"

Só os meus amigos é que me tratam por Coelhinho.
(فقط أصدقائي يدعونني (باني

Trabalho lá há 15 anos e ainda me tratam como uma secretária.
عملت هناك لخمسة عشر سنة ومازالوا يعاملوني كسكرتيرة.

Porque é que todos os casais que conheço me tratam de maneira diferente agora que não estou a namorar?
لماذا كل زوجين سعداء اعرفهم يعاملوني كأنني مكسورة الآن أنني ليست لدي العلاقة؟

Por quê me tratam assim?
لماذا تعاملوني هكذا ؟