"me trazes" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجلب لي
• تحضر لي
• أحضرته لي
• تحضري لي

A propósito, quando me trazes alguns desses discos maravilha?
أنظر، متى سوف تجلب لي بعض من هذه التسجيلات الجيده؟

Porque não me trazes o dinheiro? Porque tu não tens para onde ir.
لما لا تجلب لي المال لأنك تعلم أين هو

De momento, o dinheiro está um bocado apertado portanto concordamos em que me trazes os recibos ou que não me gamas mais do que uns razoáveis cinco por cento.
موقفنا المالي متعسّر حاليًا لذا يمكننا الاتفاق أن تجلب لي الفواتير أو أن لا تأخذ أكثر من 5% لنفسك

Por que não me trazes uma bebida... e nos encontramos...
لماذا لا تحضر لي شيءَ للشُرْب ويُمْكِنُ أَنْ نتقابل في غرفتِكَ

Eu coagi-te para encontrares o que eu preciso. Tu só me trazes lixo.
أذهنتك لتحضر لي ما أريد، ولا تنفك تحضر لي خردة.

É só isso que me trazes?
هذا هو كل ما أحضرته لي ؟

Não me trazes o que eu quero comer, o que eu quero beber...
إنك لم تحضري لي ما أريد أكله أو ما أريد شربه

Porque não me trazes uma?
لمَ لا تجلب لي واحدة؟

Por que é que me trazes sopa?
لماذا تجلب لي حساء ؟

Então por que me trazes desculpas?
إذاً لمَ تجلب لي الأعذار؟

Faz alguns dias que não me trazes um coelho.
لم تحضر لي أرنب منذ ايام

Não me trazes donuts.
-لا تحضر لي كعكاً محلّى

E já agora, vê se me trazes estimulantes.
وأنت هناك حاولي أن تحضري لي البعض من عقار (أديرال)