| Vai-me dizer que não está a imaginar... Porque é que me trouxe aqui? | Open Subtitles | أنت تقول لي أنك لا تتساءل لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Porque me trouxe aqui assim? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا بهذه الطريقة ؟ |
| Por que me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Quem me trouxe aqui quando me mudei a Ashborough. | Open Subtitles | جلبتني إلى هنا عندما أتيت إلى أشبروغ |
| Se foi por isso que me trouxe aqui. Mas digo-lhe uma coisa. | Open Subtitles | إن كان هذا سبب إحضاري إلى هنا سأقول لك هذا |
| Por que você me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Porque me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Por que me trouxe aqui? Estou ocupada! | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Foi para isto que me trouxe aqui? | Open Subtitles | ألهذا السبب أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Foi por isso, que me trouxe aqui. | Open Subtitles | لهذا السبب أحضرتني إلى هنا |
| Porque me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Sei porque me trouxe aqui. | Open Subtitles | أتسائل لما أحضرتني إلى هنا |
| Se foi por isso que me trouxe aqui. | Open Subtitles | لو كان ذلك السبب وراء إحضاري إلى هنا. |
| Meu avô me trouxe aqui, após o funeral de meus pais. | Open Subtitles | جدى أحضرنى هنا بعد جنازه والداى |
| Por que me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيت بي إلى هنا ؟ |
| Eu não sei. Você é que me trouxe aqui. | Open Subtitles | -لا أعرف أنت من جاء بي إلى هنا |
| A sua Samantha Carter foi morta no mesmo acidente que me trouxe aqui. | Open Subtitles | "سامانثا كارتر" قتلت في نفس الحادث الذي جلبني إلى هنا |
| Alguém me trouxe aqui. | Open Subtitles | شخص ما جلبني لهنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 