| Eles viram os teus números em Syracuse. E porque me trouxeste aqui e não lhes disseste o que eu faço? | Open Subtitles | لمَ أحضرتني إلى هنا ولا تقول لهم ماذا أعمل؟ |
| Por isso é que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | ألهذا أحضرتني إلى هنا .. ؟ |
| Por que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Ajuda-me a salvá-la ou digo à mãe que me trouxeste aqui. | Open Subtitles | ساعدني في إنقاذ تلك الفتاة، وإلا أخبرتُ أمي بأنك جلبتني إلى هنا. |
| Foi então por isso que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لهذا السبب أتيت بي إلى هنا إذاً |
| Por que me trouxeste aqui, Hatche? | Open Subtitles | لماذا أحضرتنى إلى هنا ؟ |
| Acho que não me trouxeste aqui para ver residentes. | Open Subtitles | أحزر أنّك لم تحضرني لهنا لمجرّد مشاهدة هوسك الشاذ بفتاة جامعيّة. |
| Foi por isso que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | هل لذلك أحضرتني إلى هنا.. |
| Por que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لما أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Porque me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Porque é que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لكن لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Não sei porque me trouxeste aqui. | Open Subtitles | لست متأكدة لم أحضرتني إلى هنا |
| - Foste tu que me trouxeste aqui. | Open Subtitles | أنت أحضرتني إلى هنا أحضرتك؟ |
| - Por que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Foi por isso que me trouxeste aqui? Sim. | Open Subtitles | -لهذا أحضرتني إلى هنا |
| Porque me trouxeste aqui, Boyd? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا (بويد) ؟ |
| Ainda bem que me trouxeste aqui. | Open Subtitles | . أنا مسرورةٌ حقًا لأنك جلبتني إلى هنا |
| Glenn, porque me trouxeste aqui? | Open Subtitles | غلين , لماذا جلبتني إلى هنا ؟ |
| Não sei por que me trouxeste aqui. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا أتيت بي إلى هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 