Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"me trouxeste até" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أحضرتني إلى
-
جلبتني إلى
| Porque me trouxeste até aqui? | Open Subtitles | لمَ أحضرتني إلى هنا؟ |
| Porque me trouxeste até aqui? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| Porque me trouxeste até aqui? | Open Subtitles | لمَ أحضرتني إلى هنا؟ |
| É por isso que me trouxeste até aqui? | Open Subtitles | لهذا جلبتني إلى هنا؟ |
| Por que me trouxeste até aqui? | Open Subtitles | لماذا جلبتني إلى هنا؟ |
| A verdade que me trouxeste até aqui para morrer? | Open Subtitles | -الحقيقة أنّك جلبتني إلى هنا لأموت؟ |