"me trouxeste para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحضرتني إلى
• أحضرني إلى
• جلبتني إلى

Porque me trouxeste para aqui?
لمَ أحضرتني إلى هنا؟

Eu estou aqui porque me trouxeste para aqui.
أنا هنا لأنك أحضرتني إلى هنا

Tu é que me trouxeste para Beverly Hills para conviver com estes empertigados de primeira.
أنت من أحضرني إلى بيفرلي هيلز لأندمج مع هؤلاء الأوغاد المغرورين

Tu é que me trouxeste para aqui, e só fazes isso quando te sentes culpado.
أنت من أحضرني إلى هنا وأنت تستدعي حضوري فقط عندما تشعر بالذنب.

Foi por causa disto que me trouxeste para aqui este Verão?
لهذا جلبتني إلى هنا هذا الصيف؟

Pai, porque me trouxeste para um bordel?
أبّي، لمَ جلبتني إلى بيت دعارة؟

Porque me trouxeste para aqui?
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

Não posso acreditar que me trouxeste para aqui!
لا أصدّق أنك أحضرتني إلى هنا.

Como me trouxeste para aqui?
كيف جلبتني إلى هنا ؟