"me vi a" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيت نفسي
• رأيتُ نفسي

E agora que fiz isto tudo e que me vi a fazer tudo isto, e nem sequer posso...
والآن بعدما قمت بكل بهذا و رأيت نفسي أقترف هذا الفعل ..لا أستطيع حتى تحمّل

O meu pai era um físico... mas passou-se, portanto quando me vi a ir pelo mesmo caminho, desisti e saí de Stanford.
...والدي كان فيزيائي ...لكنه فشل، عندما رأيت نفسي أذهب لنفس الطريق (توقفت، و خرجت من (ستانفورد

Tens de saber que também me vi a dizer a outro agente que estavas morto.
عليكَ أنْ تعرف أنّني أنا أيضاً رأيتُ نفسي أخبر عميلاً آخر بأمر موتك

Quando me vi a usá-lo, comecei a pensar na minha mãe.
وعندما رأيتُ نفسي بداخله، بدأتُ أفكّر في أمّي، ولكمْ كانت ستودّ أن تكون جُزءاً من كلّ هذا.

Sempre me vi a combater o sistema. Um pouco como o Robin Hood.
رأيتُ نفسي دائماً أحارب النظام مثل (روبن هود)