"mechs" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميك
• الميكس
• ميكس
• المايك
• الميك
• الميكانيكيّون

- Skitters e Mechs.
لقد احتلوا جنوب بوسطن الـ سكتر و الـ ميك

Não quero um bando de Skitters e Mechs atrás de nós.
لا أريد مجموعة من الـ سكتر والـ ميك أن تداهمنا من الخلف لذا، هال و كارين ، أنتم اذهبوا لفحص هذه

Se colocarmos a carga certa, a primeira onda de Mechs vai ficar encurralada.
تم وضع شحنة الثرميت هنا الموجة الأولى من الميكس سوف تحصل على حمّام من الخبث

Todos os Mechs e Beamrs da Costa Leste abastecem-se aqui.
هذه المنشأة تزود بالوقود كل "الميكس" و"البيمرز" في الساحل الشرقي

Conto 3 batalhões Mechs e pelo menos 5 pelotões de Skitters.
لقد كانوا ثلاث كتائب ميكس وخمسه كتائب سكيترز

Onde... Os Skitters e os Mechs atacaram-nos, mas afastamo-los.
(السكيتر) و (المايك) قاموا بالهجوم علينا ولكننا ردعناهم

O Pope desapareceu, e... o tio Scott foi morto... quando os Mechs o fizeram em bocadinhos... quando tentava salvar um grupo de crianças... imobilizadas por Skitters.
بوب قد رحل والعم سكوت قتل حينما مزقته رصاصات الميك اربا

A mercearia em J.P. tinha... três Mechs e dois Skitters.
.وكذلك البقالة في جي. بي كانوا ثلاث من الـ ميك و اثنان سكتر

Talvez construíram os Mechs assim para terem um impacto psicológico maior em nós.
وربما صنعوا ال ميك على تلك الطريقة ليكون لها تأثير نفساني أكبر علينا

Tiros de Mechs, calculo que a 1km daqui.
نيران ميك.. افضل تخمين انها تبعد نصف ميل

Não sei quantos Skitters e Mechs lhes restam, mas são muito menos do que os que eram... e muito menos do que os que serão quando a nave mãe voltar.
حاليا، أنا لا أعلم كم تردك الفضائيين من الـ سكتر و الـ ميك في الأرض ولكنه أقل بكثير من ما كانوا سابقا وأقل بكثير من حينما

- Quantos Skitters e Mechs?
كم عدد الـ سكتر ؟ كم عدد الـ ميك ؟

Estava lá um Skitter e dois Mechs.
كانوا سكتر واحد واثنان من الـ ميك

Não podemos pensar nisso, o nosso problema neste momento é a única estrada que é vigiada por Mechs, que estão ativos.
ليس علينا أن نقلق بهذا الشأن مشكلتنا الآن هي إن الطريق الوحيد للدخول محمي بواسطة "الميكس" وهي مزودةٌ تماما بالوقود

Os Mechs saíram do portão para atacarem a unidade do Weaver.
الميكس" تغادر البوابة لتهاجم" "فريق "ويفر

Não podemos pensar nisso, o nosso problema neste momento é a única estrada que é vigiada por Mechs, que estão activos.
ليس علينا أن نقلق بهذا الشأن مشكلتنا الآن هي إن الطريق الوحيد للدخول محمي بواسطة "الميكس" وهي مزودةٌ تماما بالوقود

Sabia que matou 23 'Skitters', 8 'Mechs'... e sabe-se lá quantas naves?
هل تعرف سيدي إنكم "قتلتم 23 "سكيتر و 8 "ميكس" و من يعلم كم من "البيمرز" ؟

Skitters e Mechs vêm aí.
"فهنالك "سكيترز" و "ميكس في طريقهم إلينا حسنٌ..

Os Mechs estão a posicionar-se à volta da estrutura!
(المايك) يتحركون فى المكان حول البناء وماذا عن باقى الفرق ؟

Os Mechs dilaceraram-nos.
نعم الميك مزقتنا بشدة