"mediastino" - Translation from Portuguese to Arabic

• المنصف
• باتجاه الخارج
• حجاب الصدر

Não estou. Começo a cortar a partir do mediastino.
ليس صحيحاً، أنا أقطعها من المنصف باتجاه الخارج

A fuga no mediastino pode ser causada pelos soluços prolongados.
شقّ في المنصف قد يكون ناتجاً عن الفواق المستمرّ

Hematoma subdural, ar no mediastino. Repara na coluna dele.
انه ورم دموي و تجمع هوائي في المنصف أنظر إلى هذا , أنظري إلى العمود الفقري هناك

Cortando o mediastino pleural desde a artéria pulmonar esquerda.
نقوم بشق غشاء الجنب من حجاب الصدر... من خلال الشريان الرئوى الأيسر.

Tecido denso causou muita fragmentação... penetrou no mediastino e na cavidade pleural.
أدّى لحصول تفكك بالنسيج الصلب و قد اخترقا كلاً من الغشاء المنصف

Não estou nada. Estou a cortar a partir do mediastino.
ليس صحيحاً، أنا أقطعها من المنصف باتجاه الخارج

Nem consegues ver o mediastino sem os óculos.
ليس بإمكانك حتّى رؤية المنصف بدون نظّاراتك

Não consegues ver o mediastino sem os óculos.
ليس بإمكانك حتّى رؤية المنصف بدون نظّاراتك

O paciente tem ar no mediastino.
المريض لديه تجمع هوائي في المنصف

O mediastino está no limite. Veja.
نظرة ألقي , الأشعة على المنصف حدود تبدو

O mediastino não parece muito largo?
قليلاً واسع وكأنه لكِ المنصف يبدو ! ألا

mediastino aberto.
المنصف متوسع.

Até ao fundo do mediastino.
ستعود ثانية إلى داخل حجاب الصدر.