"medo da morte" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخوف من الموت
• خائفاً من الموت
• خائفة من الموت
• خوف من الموت
• خوفا من الموت
• خائف من الموت
• أخشى الموت
• تخشى الموت
• تخاف الموت

Mas quão diferente seria se parássemos de ter medo da morte!
كم ستختلف الأمور إذا استطعنا التوقّف عن الخوف من الموت

Eu acho que, de certa forma, mitiga o medo da morte.
أظن أنه بطريقة ما، يخفف من الخوف من الموت.

Não tenho medo da morte, tenho medo da velhice.
أنا لست خائفاً من الموت أنا أخاف من الهرم

Pela primeira vez Eu não tenho medo da morte.
للمرة الاولى انا لست خائفة من الموت

Planeado e executado, não por inimigos dos humanos, mas por uma máquina sem medo da morte, ou sem capacidade de julgamento.
،ليس بواسطة أعدائنا البشر لكن بواسطة آلة ،بدون خوف من الموت

"Ele tinha mais medo da morte que de qualquer outra coisa."
واضاف.. كان أكثر خوفا من الموت من أي شيء آخر

Sim, tenho medo da morte, mas para um humilde agente secreto, isso é algo normal, como o whisky.
نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي

Mas meta-se neles o medo da morte, e correm para Jesus.
لكن ضع الخوف من الموت بداخلهم وإذا بهم يهربون إلى اليسوع. الآن هذا يرينا أن تذكير الناس بالموت

Ele argumentou que o medo da morte é natural mas não é racional.
هو جادل أن الخوف من الموت شيء طبيعي لكنه ليس منطقي

Há uma grande diferença entre querer morrer e näo ter medo da morte.
هناك فرق كبير بين الرغبة بالموت وعدم الخوف من الموت.

Um dia disseste, "O medo da morte motiva todos os homens".
-لقد قلت مرة الخوف من الموت يتحكم بأفعال جميع البشر

Sabes quanto o medo da morte tem te limitado, Chris?
هل تعرف كيف الخوف من الموت بيهددك يا كريس ؟

O medo da morte não me aflige tanto quanto a recordação da bondade do rei.
الخوف من الموت لا يحزنني بقدر ذكرياتي عن خير الملك

Não tive nenhuma crise religiosa, não tenho medo da morte, não tenho medo do inferno, não tenho medo, digamos... do castigo eterno pelos pecados... que pecados?
لم أواجه أي أزمة دينية لست خائفاً من الموت لست خائفاً من جهنم

Nunca mais teria medo da morte.
لن تصبح خائفاً من الموت بعد الآن

Não tenho medo da morte. Eu sou um homem livre.
أنا لست خائفاً من الموت .أنا رجل حر

Já não tenho medo da morte.
لم أعد خائفة من الموت بعد الآن

No entanto, tenho medo da morte.
انا خائفة من الموت,مع ذلك

"Ele tinha mais medo da morte que de qualquer outra coisa."
واضاف كان أكثر خوفا من الموت من أي شيء آخر

Tem tudo a ver contigo. Tu...tens medo da morte, e não podes ter!
هذا كله حولك أنت أنت خائف من الموت

Pode ser uma surpresa, mas, ainda tenho medo da morte.
قد يكون مفاجئاً جداً لكنني ما زلت أخشى الموت

Você não tem medo da morte, nem dor, Não do jeito que você teme a exposição como um covarde.
أنت لا تخشى الموت أو الألم، ليس بنفس طريقة كشف جُبنك

Não tem medo da morte?
انت لا تخاف الموت يا صاحب السعادة ؟