Espero que não tenhas medo de alturas. Vamos. Anda. | Open Subtitles | أرجو أنّك لا تخشى المرتفعات فلنصعد، هيّا بنا |
Tens medo de alturas e queres fazer uma corrida à volta do mundo? | Open Subtitles | تخشى المرتفعات, وترغب بالمشاركة في سابق الطيران حول العالم؟ |
O meu último namorado tinha medo de alturas. | Open Subtitles | لأن خليلي الأخير كان خائف من المرتفعات. |
Por favor, diz-me que não tens medo de alturas. | Open Subtitles | رجاءاً اخبرني أنك لا تخاف من المرتفعات |
Bem, eu posso ser velhadas, mas ao menos não tenho medo de alturas. | Open Subtitles | , حسنٌ, ربما أنني قديم لكن على الأقل أنني لا أخاف المرتفعات |
Se queres voar, não podes ter medo de alturas. | Open Subtitles | مَنْ يُرد الطيران يجب ألّا يخشى المرتفعات |
Tens medo de alturas. Como pude-me esquecer. | Open Subtitles | إنك تخشى المرتفعات كيف نسيت ذلك؟ |
Querido, tens medo de alturas. | Open Subtitles | انت تخشى المرتفعات كثيراً ياحبيبي |
Em Denver ficaste com medo de alturas? | Open Subtitles | لا تقل لي أن هذه الوظيفة في دنفر) جعلتك تخشى المرتفعات) |
Espero que não tenhas medo de alturas. | Open Subtitles | آمل ألا تخشى المرتفعات |
Deixa-me adivinhar, tens medo de alturas. | Open Subtitles | -دعني أخمّن، تخشى المرتفعات |
Mas não tenho medo de alturas. | Open Subtitles | ولكنِ لست خائف من المرتفعات |
medo de alturas? | Open Subtitles | خائف من المرتفعات! ؟ |
- Tens medo de alturas. | Open Subtitles | -أنت تخاف من المرتفعات |
Odeio estas coisas. Tenho medo de alturas. Eu sou a Abby Durrell. | Open Subtitles | انا أكره هذه الأشياء أنا أخاف المرتفعات |
Tenho medo de alturas, e sou um bocado claustrofóbico. | Open Subtitles | أخاف المرتفعات, وأنا خانق بعض الشيء |
- Tenho medo de alturas. | Open Subtitles | -أنا أخاف المرتفعات -تستطيع فعل ذلك |
Ele tinha medo de alturas. | Open Subtitles | حسنا, لقد كان يخشى المرتفعات ,حسنا, عندما تزول المخاوف" |