"medo de voar" - Translation from Portuguese to Arabic

• خائفة من الطيران
• تخاف من الطيران
• خائف من الطيران

Não tenho medo de voar. Adoro voar.
انا لست خائفة من الطيران انا احب ان اطير

Já não tem medo de voar?
لم تعودى خائفة من الطيران بعد الان؟

Teria medo de voar.
لقد كنت خائفة من الطيران

medo de voar, seu filho da mãe!
تخاف من الطيران , يا إبن العاهرة

medo de voar, o raio! Seu filho da mãe, sai!
تخاف من الطيران يا إبن العاهرة , إخرج

Não sabia que tinhas medo de voar.
لم أكن أعلم أنك تخاف من الطيران

Mark... não tenhas medo de voar.
مارك لا تكون خائف من الطيران

- O Jimmy tem medo de voar.
(جيمي) خائف من الطيران.

Maureen, se tens medo de voar, tenho aqui...
‫ - مورين ، إذا كنت خائفة من الطيران ‫

Não tenho medo de voar.
- أنا لست خائفة من الطيران

Ela tem medo de voar.
انها تخاف من الطيران

Não tinhas medo de voar?
ظننتك تخاف من الطيران

Não, ela tem medo de voar.
لا ، إنها تخاف من الطيران

-E se ainda tem medo de voar...
) -ولو أنك لا تزال تخاف من الطيران ...