"medo nos teus olhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخوف في عينيك

Muda de assunto à vontade, menino, mas reconheço o medo nos teus olhos.
اصرف كل ما تريد ، يا صغيري ولكنني أتعرّف على الخوف في عينيك

Ele vai ver o medo nos teus olhos.
وسوف نرى الخوف في عينيك.

Mas acredito, Nik. Vejo-o. O medo nos teus olhos.
لكنّي أصدّق ذلك يا (نيك)، إنّي أبصر الخوف في عينيك.