Está bem, Meelo, a primeira coisa a fazer como treinador, é estabelecer o domínio. | Open Subtitles | حسنا , ميلو أول أمر تحتاج أن تفعله كمدرب هو تأسيس سيطرة |
Mas somos ainda mais gratos por Meelo e Jinora... não estarem aqui! | Open Subtitles | لكننا شاكرين جدا لأن ميلو وجينورا ليسا هنا |
Estaria se Meelo tocasse o sino nos intervalos adequados. | Open Subtitles | كنت لأكون كذلك لو أن كان ميلو يدق الجرس بالإيقاع الصحيح |
Meelo, porque não vais com os outros rapazes? | Open Subtitles | ميلو ، لماذا لا تذهب مع الفتية أيضاً ؟ |
Primeiro, culpas a Meelo, depois a Kya, e agora a mim. | Open Subtitles | بدءً تلوم ميلو, ثم كايا, و الآن تلومني |
Por isso Tenzin encarregou Jinora, Ikki e Meelo de encontrarem a Avatar. | Open Subtitles | (لذا (تينزين) كلّف (جينورا) و (أيكي) و (ميلو بالعثور على الأفتار |
A Kuvira vai arrepender-se do dia em que mexeu com o Meelo! | Open Subtitles | ! كوفيرا ستندم على اليوم الذي تلاعبت به مع ميلو |
Mas e o Meelo? | Open Subtitles | لكن ماذا بشأن ميلو ؟ |
- Porque Meelo, o menino, transformou-se em Meelo, o homem! | Open Subtitles | لأن (ميلو) الفتى قد تحول إلى (ميلو) الرجل |
Lamento, Ikki, mas tenho de concordar com o Meelo. | Open Subtitles | آسفة , يا(أيكي) , أنا أتفق مع (ميلو) في هذا الأمر |
Nunca teria encontrado aqueles soldados se não fosse pelo Meelo. | Open Subtitles | أنا لم لأغادر غاضبة وأجد ذالكما الجنديين لو لم يكن (ميلو) السبب |
Estes são o Meelo, a Jinora e a Ikki, netos de Aang e Katara. | Open Subtitles | , (هذا (ميلو) و (جينورا) و (أيكي (أحفاد (آنغ) و (كيتارا |
Meelo, não vai haver nenhuma luta. | Open Subtitles | ميلو - سوف لا تكون هنلك معركةٍ |
Meelo, não é isso? | Open Subtitles | (ميييلو، ) أليس كذلك؟ - (ميلو) |
Por favor, Korra, olha o Meelo. | Open Subtitles | (من فضلك (كورا) أنظري إلى (ميلو |
Por favor, Korra, olha o Meelo. | Open Subtitles | (من فضلك (كورا) أنظري إلى (ميلو |
Nómadas do Ar não têm exércitos, Meelo. | Open Subtitles | (رحّل الهواء ليس لديهم جيش , يا(ميلو |
É a tua avó, Meelo. | Open Subtitles | (هذه جدتك يا (ميلو |
Meelo! | Open Subtitles | ميلو |
Bom trabalho, Meelo. | Open Subtitles | أحسنت , ميلو |