Na nossa página, em exclusivo, digitas "Meg Ryan" e bingo, | Open Subtitles | تأتين الى موقعنا حصرياً اكتبي ميغ راين وعلى الفور |
Digamos que gostas... da Meg Ryan. Gosto! Magnífico. | Open Subtitles | لنقل انكِ تحبين ميغ راين احبها |
Tom Hanks, Meg Ryan. Eles recebem e-mails, e assim. | Open Subtitles | توم هانكس ميج رايان يحصلان على بريد وماشابه |
Mandei flores à Meg Ryan porque parecia que ela estava constipada. | Open Subtitles | لقد أرسلت بعض الزهور إلى ميج رايان تجعلها تبدو مثل هي عندها برودة |
Se ainda me amas da maneira como eu te amo então encontra-te comigo onde a Meg Ryan se encontrou com o Tom Hanks. | Open Subtitles | إذا كنت تحبينني كما أحبك فلاقيني حيث لاقت ميغ رايان توم هانكس على الإنترنت؟ |
Então eu gostaria de sair contigo este fim de semana. Sintonia de Amor Não sei quanto a ti, mas adoro qualquer coisa com o Meg Ryan. | Open Subtitles | سيكون من الجيد الخروج معك نهاية هذا الاسبوع لا اعرف بشأنك لكن انا احب كل شي مع ميغ رايان |
Billy Crystal, Meg Ryan. "Harry e Sally | Open Subtitles | بيلى كريستال,ميج ريان عندما هارى التقى بسالى |
Vou mostrar-te o matagal da Meg Ryan. | Open Subtitles | سأريكِ ذلك ساريك ِ ميغ راين عارية |
Eles gostam tanto um do outro, que é como viver num filme do Tom Hanks ou da Meg Ryan. | Open Subtitles | , هما الإثنين متفهمين لبعضهم الأمر أشبه بالعيش فى فيلم " لـ " توم هانكس " و ميغ راين |
Se o Tom Hanks andasse numa cadeira de rodas, e a Meg Ryan fosse uma sociopata bipolar. | Open Subtitles | , كما تعلمين إذا كان , توم هانكس لا يستطيع المشي وكانت " ميغ راين " معتلة إجتماعيه |
Sobre não seres capaz de te comprometer e teres de te despedir de uma fantasia sobre amor qualquer que criaste depois de ver demasiados filmes da Meg Ryan. | Open Subtitles | يتعلق الأمر بعدم قدرتكِ على الالتزام لأن الالتزام يعني توديع ... أي أحلام لم تتحقق اختلقتها بعد مشاهدتكِ الكثير من أفلام "ميغ راين" |
Meg Ryan acorda e diz: "Onde está o gato?". | Open Subtitles | أو ما شابه؟ تستيقظ ميج رايان صباحا و تقول أين القط؟ ؟ |
Eu nem sequer ia referir isto, mas alguém me disse que Meg Ryan podia estar aqui, (Risos) e ela é a vocalizadora copulatória mais famosa do mundo. | TED | أنا لم أرد ذكر ذلك لكن شخصًا ما أخبرني أن "ميج رايان" من الممكن أن تكون هنا و هي الأكثر شهرة عالميًا كأنثى مصدر أصوات مصاحبة للجنس |
O cabelo enorme... parecia a Meg Ryan na fase de "Um amor inevitável". | Open Subtitles | الشعر الضخم كان للغاية مثل (ميج رايان) عندما قابل (هاري) (سالي) |
Meg Ryan. | Open Subtitles | ميج رايان |
Billy, quem preferias comer, a Meg Ryan ou o Jack Nicholson? | Open Subtitles | (بيلي) من تفضل أن تواعد (ميغ رايان) أم (جاك نيكلسون)؟ |
A Meg Ryan tem um sério problema com a bebida, e não aceita a ajuda de ninguém. | Open Subtitles | تكابد الممثلة (ميغ رايان) مشكلة الشراب، ولن تتقبل مساعدة من أحد. |
Contratamos o tipo da Meg Ryan. Que interessa isso? | Open Subtitles | سنستخدم رجل (ميغ رايان)، من يكترث؟ |
Se bem me lembro, foram precisas duas tequilas e o comentário de que pareces uma Meg Ryan jovem. | Open Subtitles | لأنه على حسب ما أتذكر, الموضوع تطلّب كبايتين "تيكيلا"000 ولما قلتلك انك عاملة زى (ميج ريان) وهى صغيرة |