"meggie" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميجي
• ماجي
• ميجى
• ميغي

O teu pai alguma vez te leu uma história na cama, Meggie?
هل قرأ لك أبوك في أي وقت مضى قصص ما قبل النوم ميجي ؟

E essa, Meggie, foi a última vez que te li em voz alta.
و تلك اللحظة يا ميجي كانت آخر مرة قرأت لك فيها

Meggie, finge que estás num livro. As crianças escapam sempre nos livros.
ميجي , فقط تظاهري بأنك في كتاب الأطفال دائماً يفرون في الكتب

Senti-me como o Richard Chamberlain em "The Torn Birds", com a Meggie.
شعرت وكأنني ريتشارد شامبرلين في " طيور الشوك .. " حين كان في الحظيرة برفقة ماجي

- Por amor de Deus, Meggie.
- بحق الله يا ميجى

Margie. Meg. Meggie.
"مارجي , ميغ , ميغي "

Meggie, vai esperar por mim na carrinha.
ميجي , إذهبي و انتظريني في العربة

Por favor, Meggie, não faças mais perguntas.
أرجوكِ , ميجي , لا مزيد من الأسئلة

- Sabes o fim da tua história, Meggie? Não.
هل تعلمين النهاية لقصتك , ميجي ؟

Quando os homens de Capricórnio tentarem apagar o fogo, eu avanço e resgato a Meggie e a Resa.
عندما يحاول رجال كابريكورن أن يطفئوا النار -أنا أتحرك للداخل , أنقذ ميجي و ريزا

Com licença. Mas eu não sou um estranho, Meggie.
لكنني لست غريب , يا ميجي

Meggie, por favor...
ميجي , فقط أرجوكِ ـ ـ ـ

Meggie, vou tomar conta de ti.
ميجي , سأكون يقِظَاً لأجلك

Espero que sim, Meggie.
آمل بأن نراها , ميجي

- Muito obrigado. Cuide da Meggie. - Sim.
-شكراً لك جزيلاً , كن يقظاً لأجل ميجي

Resa e Meggie? Como estão elas?
ريزا , ميجي , كيف حالهم ؟

Tu és uma menina inteligente, Meggie.
أنت فتاة ذكية , ميجي

Pára de ler, Meggie.
توقفي عن القراءة , ميجي

Meggie, pára de ler!
ميجي , توقفي عن القراءة

- Mike, leva a Meggie - Merda!
مايك، واتخاذ ماجي!

- Meggie.
- ميجى

Meggie?
(ميغي)؟