"mehta" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميتا
• محتا
• مهتا

Sr. Mehta, Augusto dividiu Roma em quantas regiões administrativas?
سيّد (ميتا) إلى كم منطقة إدارية قسم (أغسطس) (روما)؟

E diz que a sua secretária já localizou Louis Masoudi e Deepak Mehta...
وقال إن سكرتيرته حددت مكان (لويس ماسودي) و(ديباك ميتا)

A pergunta vai para o Sr. Mehta. Gostaria que eu repetisse a pergunta?
(ينتقل السؤال إلى السيّد (ميتا هل تودّ أن أكرّر السؤال؟

Vou e vou dizer ao Jai Mehta que tipo de pessoas vivem na sua casa! Sr. Jai!
أنا سأذهب وأخبر جي محتا أي نوع من الناس في بيته

Por favor, venha comigo, Sr. Mehta. Temos muito para tratar. Venha, venha.
أرجوك سيّد "مهتا" تعال معي هناك وثائق علينا إملائها

Quando limpámos o computador do Bobby Mehta, encontrámos alguns ficheiros fora dos registos apenas para ti.
عندما كنّا ننظف حاسب (بوبي ميتا) وجدنا ملف خارج السجلات من أجلك انت

Sr. Mehta, quem foi Hamilcar Barca?
سيّد (ميتا) من كان (هملقار برقة)؟

Sr. Mehta, quem foi Shutruk-Nahhunte?
سيّد (ميتا) من كان (شوتراك ناهونتي)؟

Mas o seu verdadeiro nome é Rohit Mehta.
و لكن اسمك الحقيقي هو (روهيت ميتا)

E tu? Deepak Mehta.
ديباك ميتا) , سيدي)

César gritou! Sr. Mehta.
(صرخ (قيصر) سيد (ميتا

Deepak Mehta... Deepak! E Sedgewick Bell.
(ديباك ميتا) (ديباك)

- Sr. Mehta. - Ponte Milvian.
(سيّد (ميتا (جسر (ميلفيان

Ved Mehta, por favor.
فيد ميتا)، من فضلك)

Sr. Mehta,
(سيّد (ميتا

Sr. Mehta?
سيّد (ميتا)؟

Sr. Mehta
(سيّد (ميتا

A minha resposta é não, Sr. Jai Mehta.
جوابي لا، السّيد جي محتا

Hoje começa uma nova vida para o Jai Mehta.
حياة جي محتا الجديدة بدأت

Já me disseram que o Jai Mehta é um mulherengo.
أنا قلت بأنّ جي محتا مستهتر

Está a ouvir as notícias com Vandana Mehta.
أنتم تستمعون للأخبار و تقرأها عليكم (فاندانا مهتا)