"meia-dúzia" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصف دزينة
• نصف دستة

E meia-dúzia de vendedores de carros à sua espera para o verem.
و هناك نصف دزينة من رجال مبيعات السيارات في انتظارك بالردهة

Ela chacinou a vossa preciosa virgem e mais meia-dúzia de pessoas.
لقدذبحتالبتولالبريئة, إلى جانب ذلك قتلت نصف دزينة من الناس

Uma meia-dúzia de equipas tácticas.
ما يقارب نصف دزينة من قوات البحث.

Poderia dispensar meia-dúzia de vocês mais facilmente do que dispensá-lo a ele.
بإمكانى أن أستبدل نصف دستة منكم أسهل مما يمكننى إستبداله

Temos uma meia-dúzia de pás desaparecidas daquela loja.
هناك نصف دستة معدات و جراف و أدوات مسروقة من ذلك المتجر

Pelo menos consegui alguma coisa.Pelo menos consegui enforcar meia-dúzia de nazis que eles queriam simplesmente mandar para a prisão.
على الأقل لدى شئ ما يمكننى إعدام... نصف دستة نازيين أرادو إرسالهم للسجن

Ao longo do tempo, colecionei meia-dúzia de métodos que funcionam, claro que há muitos mais, que são eficazes.
مع مرور الزمن جمعت حوالي نصف دزينة من الطرق التي تعمل وتنفع -- بالطبع يوجد العديد منها طرق تعمل وفعالة .

meia-dúzia de homens? Os teus melhores caçadores?
نصف دستة رجال افصل صيادينك