"meia-hora antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل نصف

Possamos nós estar no céu meia-hora antes do Diabo saber que estamos mortos.
لعلّنا سنكون في الجنّة قبل نصف ساعة من أن يُدرك الشيطان بأنّا قد متنا

Terminei cerca de meia-hora antes da explosão.
انتهيت تقريبا قبل نصف ساعة من التفجير.