Quando instalaram a parede seca original, usaram meio centímetro e depois, quando voltaram e arranjaram, eles usaram um quarto de centímetro. | Open Subtitles | عندما بنوا الحائط الجاف الاصلي استخدموا نصف إنش وعندما عادوا و أصلحوه استخدموا ربع إنش |
Há meio centímetro de poeira nessas porcarias aqui. | Open Subtitles | هناك نصف إنش من الغبار فوق كل قطعة من الهراء هنا |
O meu gerador de frequências registou uma fonte de energia a cerca de meio centímetro donde estás. | Open Subtitles | سجل مولد الترددات تدفقاً طاقياً على بعد بوصتين من المكان الذي تقفين به. |
Mas, em vez disso, deste-lhe um tiro aqui, meio centímetro abaixo do coração para ela se esvair em sangue lentamente. | Open Subtitles | لكن بدلاً من ذلك أطلقت عليها الرصاص.. هنا بالضبط.. بوصتين أسفل قلبها |
Com a diferença de meio centímetro com algumas lacerações a história seria outra. | Open Subtitles | فارق بنصف سنتيمتر في بعض هذه الجروح كان يمكن أن يؤدي ذلك لقصة مختلفة |
Estão, pelo menos, meio centímetro maiores em circunferência. | Open Subtitles | إنهما أضخم على الأقل بنصف سنتيمتر |
Aumentou-se 2 cm os ossos da cara e diminuiu-se meio centímetro as orelhas. | Open Subtitles | عظام الخد رفعت سنتيمترين تم إنزال الأذنين مسافة ربع إنش |
Vamos recortar de novo e mover meio centímetro para a esquerda. | Open Subtitles | لنعيد مساواته اجلبيه ربع إنش إلى اليسار |
Isso é como meio centímetro. | Open Subtitles | حوالي ربع إنش |