"meio da sala" - Translation from Portuguese to Arabic

• منتصف الغرفة
• وسط الغرفة
• منتصف الغرفه
• منتصف غرفة المعيشة

O teu exército parou de adivinhar e está completamente parado no meio da sala.
جنديك توقف عن التخمين وما زال يقف بشكل ثابت في منتصف الغرفة

Eu sei, pus o cadeirão reclinável no meio da sala.
لقد وضعت الأريكة في منتصف الغرفة , إنها تلفت إنتباه كل من يراها

No meio da sala estão dois painéis amovíveis.
في منتصف الغرفة يوجد لوحين قابلين للإزالة

Só vamos pegar nele e colocá-lo no meio da sala.
حسنا سوف نأخذ تلك الكمنجة ونضعها هنا فى وسط الغرفة

Mete tudo numa mesa no meio da sala e uma placa a dizer:
تضع كل هذا على طاولة بطاقات وسط الغرفة ويافطة صغيرة تقول،

Estás no meio da sala, a 3 metros de tudo.
ستكون انت في منتصف الغرفه تبعد 10 اقدام عن كل شيئ

Então, eu estava parada no meio da sala de estar... e a porta do quarto de banho abre.
لذا، كنت أقف فى منتصف غرفة المعيشة وكان باب الحمام مفتوح

Está mesmo a meio da sala.
انها في منتصف الغرفة تماما انها في مكان مفتوح تماما لمفاجئة أحدهم

Pomo-las no meio da sala, vai direito a elas.
سوف نضعها في منتصف الغرفة. سوف يسعى إليها أولاً.

- Fico calada no meio da sala.
فأنا أقف فقط في منتصف الغرفة ولا أقول شيئاً

Como o tipo mais velho aqui, é meu dever fazer uma sesta de boca aberta no meio da sala.
بما أني الرجل الأكبر عمراً من واجبي أن آخذ قيلولة وفمي مفتوح في منتصف الغرفة

No Natal, o candelabro é retirado e a arvore de Natal fica no meio da sala.
في أوقات العطلات ....... كانت تزال هذه الطاولة وتوضع شجرة عيد الميلاد في منتصف الغرفة

- A coisa grande no meio da sala?
هناك شئ كبير في منتصف الغرفة ؟

O seu esposo é muito atrevido, colocando-o no meio da sala.
... زوجكجريئجدا . لوضعها هكذا في منتصف الغرفة

O Exército de Oz parou de adivinhar e está completamente parado no meio da sala.
جندي ْ(أووز)ْ توقف عن التخمين ويقف بشكل ثابت وما زال في منتصف الغرفة

Estava no meio da sala.
لقد كان في منتصف الغرفة

Por favor venha para o meio da sala.
ارجو ان تتقدم الى وسط الغرفة

e um caixão ao meio da sala.
والتابوت في وسط الغرفة.

Ele estava algures no meio da sala, mais ou menos aqui.
) لقد كان في مكاناً ما في وسط الغرفة , حول هذا المكان

Eram bons e estavam no meio da sala.
كانوا جيدين. كانوا مثل في منتصف الغرفه.

Fiquem todos no meio da sala.
كلكم ابقو فى منتصف الغرفه

E ele acabou com ela no meio da sala.
وقضى عليها في منتصف غرفة المعيشة.