"meio do atlântico" - Translation from Portuguese to Arabic

• وسط المحيط الأطلسي
• منتصف المحيط الأطلسي

Tu e eu temos uns grandes favores a meio do Atlântico neste momento.
طلبنا نحن الاثنان خدمات كبيرة في وسط المحيط الأطلسي الآن

4 norte, 18 oeste, no meio do Atlântico.
الـخط 4 شمالا و 18 عربا وسط المحيط الأطلسي

Um tapete de Sargaço à deriva no meio do Atlântico.
حصيرة من الأعشاب البحرية تجرف في وسط المحيط الأطلسي.

Aposto que está algures no meio do Atlântico.
أراهن بأنها في منتصف المحيط الأطلسي بمكانِ ما

E pensei, a meio da noite, aqui no meio do Atlântico, o que poderia estar a acontecer em Washington? Lembrei-me de um bom punhado de coisas.
قلت لنفسي:" في منتصف الليل وسط المحيط الأطلسي, ماذا يمكن أن يحدث في واشنطون؟" عندها تذكرت أن عديدا من الأشياء يمكن أن تحدث.

Estamos no meio do Atlântico.
ونحن في وسط المحيط الأطلسي.