"meio metro" - Translation from Portuguese to Arabic

• قدمين
• نصف متر
• قدم ونصف
• خمسة أقدام
• نصف يارده

Mills, a minha avó tinha uma porta de garagem que estava presa a meio metro do chão.
تعلم أن جدتي حصلت على باب الكراج هذه دائما عالقة على بعد قدمين من الأرض

Imaginem as Cataratas do Niagara a caírem em meio metro de água... sobre lava rochosa com bicos aguçados e cavernas submarinas.
تخيّل شلالات نياكرا التي تغرقك في قدمين من الماء على حمم الصخر الصلب بالشعبة المرجانية الحادّة جدا والكهوف تحت الماء

- Sim, senhor. meio metro de comprimento, com a cauda. Essa está enrolada abaixo do sovaco.
بطول قدمين تقريبا بما فيه الذيل و هو ملتف تماما حول الحفرة الإبطية

O tipo suicida-se a meio metro de mim, e estou a pensar que vais dizer-me que não devia ter lá estado.
الرجل يردي نفسه على بعد نصف متر مني، وسرعان ما أفكر في وعظك

- Passou, sim! A vedação está enterrada meio metro no solo.
لقد وضعت السياج بعمق قدم ونصف تحت الأرض

O meu pai, meio metro..
أبي طوله خمسة أقدام

Sim, meio metro de modo que o meio seja ali.
نعم . نصف يارده لكى تكون فى المنتصف تماما

Estava tanto vento e neve, mal conseguia ver meio metro à minha frente.
كان ثمة الكثير من الرياح والثلوج، ولم أكن أستطيع أن أرى أكثر من قدمين أمامي.

O laboratório encontrou sangue do Jack misturado com saliva a meio metro do corpo, aqui.
بالضبط قدمين من الجسم هنا ماذا تقترحون ؟

Há meio metro entre cada sensor.
هنالك فجوه حجمها قدمين بين اجهزة الاستشعار

O alvo tem 1,5 m de comprimento, e meio metro de largura, e na água gelada, não tem assinatura de calor.
الهدف علي بعد خمس أقدام طولاً . و قدمين عرضاً .و بالمياه المُجدمدة لا يوجد اي مصدر للحرارة

Estavas a meio metro do Reaper mas não conseguiste ver o atirador?
كنت قدمين بعيدا من بيبر ولكن لم تحصل على نظرة جيدة عن مطلق النار؟

Por aqui, não importa onde estás, nunca se está a mais a meio metro de um rato.
في هذه المدينة، لا يهم أين تكونين، فلا تبتعدين مسافة قدمين عن واشٍ.

Pedra. Acho eu. Mas estou dentro de meio metro de água.
الصخر على ما أعتقد لكن اسمع هناك تقريبًا قدمين من الماء

Os exumadores pagam uma verba adicional para serem enterrados meio metro mais fundo que os demais.
منقبّو القبور يدفعون أموال اضافية عادة للدفن قدمين أعمق من العادي

Mesmo na ponta dos pés, ele ainda precisa de uma língua de meio metro de comprimento para alcançar as folhas que tanto necessita.
حتى بوقوفه على رؤوس الأصابع، لا يزال يحتاج إلى لسان بطول نصف متر للوصول إلى الأوراق التي يحتاجها بشدة

E esta aranha marinha possui pernas de meio metro.
"وهذا المزعوم بـ "عنكبوت الماء يملك أرجلاً تمتد نصف متر

Nós sabemos que ela percorreu meio metro por segundo.
نعلم انه يقطع نصف متر بالدقيقه.

A ondulação está calma, com cerca de meio metro.
والتزلج هادئ بطول قدم غلى قدم ونصف

A Mona é uma cobra traiçoeira de meio metro, com um rabo de cavalo, e eu quero agarrá-lo e puxá-lo com muita força.
مونا هي (سنارك*) مخادع بطول خمسة أقدام حيوان خيالي في"أليس في بلاد العجائب*" تضع ذيل حصان جانبي وكم أود أن امسك به