"meio passo" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصف خطوة

É tipo a meio passo de vender seus óvulos na internet.
ذلك، وكأنك على بعد نصف خطوة من بيع بويضاتك على الإنترنت.

Se eu soubesse como fazer chegar-te nem que fosse só meio passo para chegar até ele, Eu atravessava desertos só para te dizer.
إذا كنتُ أعرف كيف أجعلكَ تقترب منه نصف خطوة سأعبر الصحراء حتّى أقول لكَ

E depois ele ficou preocupado e deu meio passo para trás.
وبعد ذلك أصبح قلقا ورجع للخلف نصف خطوة

Alana, podes dar meio passo para a frente?
مرحبا يا (الانا), هلا أخذتي نصف خطوة للأمام؟

Só meio passo.
فقط نصف خطوة